Ce que j’adore à l’étranger c’est que l’on regarde tout d’un nouvel œil.
Même si c’est la porte à côté, il y a des tonnes de différences avec la France. La langue bien sûr (j’ai encore plein d’anecdotes….en France une femme pas très belle ça s’appelle un thon et bien ici le thon ça se dit bonito (pour les non-hispaniques ça veut dire joli ou mignon !°)), il y a les horaires, les restaus…. Mais là, tout de suite, j’aimerais vous parler de la télévision espagnole.
LA télé espagnole est probablement une des plus belles boîtes à conneries d’Europe avec un ramassis de talk-show qui présentent néanmoins des avantages : on peut le regarder avant de partir dîner (c’est à dire ici autour de 21h30), aller dîner (vers 23h) et rentrer du dîner vers le début du jour mais le talk-show suit son cours et les protagonistes, auxquels nécessairement notre âme sensible s’accroche, sont encore là, emmêlés dans leurs histoires sordides « je suis rentré dans l’armée en tant qu’homme, je suis devenu transexuelle mais l’armée ne veut plus de moi bien que la justice m’ait rendu raison…. Et patati et patata». Moi je vous dis tra-gique. 
 Sinon, saviez-vous que Leroy-Merlin (prononcer Lé-roye mer-line) a sa propre émission sur la chaîne nationale ? Au premier coup d’œil j’ai cru rêver quand j’ai vu le bricole-boy construire un cercueil. Comme je ne suis pas encore bilingue, j’ai été obligée de regarder l’émission jusqu’au bout pour comprendre qu’il s’agissait en faite d’une étagère en forme de crayon de couleur…. L’avantage c’est que maintenant, je sais aussi comment réparer un trou dans le pot d’échappement d’une tondeuse à gazon, isoler un garage du froid et tailler des rosiers… et ouais !
C’est rien à côté des publicités pour les couches 3^ème âge où chose très très rare on voit même un homme en vanter les mérites…Ici aussi ils ont canard WC, j’ai mis du temps à comprendre car ça s’appelle pato WC et le canard ressemble vachement à Lara Croft. Pour Monsieur Propre c’était plus facile, pas de confusion possible même s’il a pris comme identité Don Limpio ! En revanche, nous on a la poêle « faciltortilla » nah ! 
 Je vous rassure on ne fait pas que regarder la téloche on sort dans les bars à pe-tass comme dirait Christophe. Et là, j’ai hâte de vous y traîner. Il y en a de tous les styles. Bien sûr au début on a fait des erreurs, par exemple je ne vous conseillerai pas la maison de la tortilla qui se trouve au fond d’une cave avec des reproductions de bandes dessinées aux murs… même si la tortilla se laissait manger. C’est une parenthèse car il y a vraiment des endroits géniaux. Il suffit de choisir le style ta-pas tradi, ta-pas contemporaines, ta-pas branchées, ta-pas de luxe, tinto, cana ou sangria et de se laisser aller.... Mais bon j’ai pas encore complètement pris le coup. Les espagnols dînent très tard mais ils sont humains. Je m’explique, chaque soir quand je reviens du bureau, j’ai des crises d’angoisse pour savoir comment je vais faire pour tenir jusqu’au dîner plus que nocturne. J’ai enfin eu ma réponse : les tapas ne sont pour  eux qu’une mise en bouche dans l’attente du dîner. Le problème c’est qu’avec mon estomac de Française j’ai souvent tendance à me jeter sur l’apéro…et donc au moment de passer dîner je suis fin pintée et plus possible d’avaler quoi que ce soit. Pauvre petite française. J’ai encore bien à apprendre. Heureusement la liste des bars est longue ….
Petit aparté boulot. Jusqu’ici tout va bien, les gens sont supers sympas. Au total on doit être autant que l’équipe marketing trois axes de Neuilly et on est tous au même étage. J’ai quitté mon bureau parisien « la poussinière » pour rejoindre le « guichet », c’est comme ça que nous l’avons baptisé car on est six et qu’il faut attendre son tour car on tient pas à beaucoup plus.  Sinon j’ai déjà l’impression d’être débordée mais ce n’est une impression spatiale uniquement. En effet les tables sont tellement petites qu’une fois un classeur ouvert on ne peut pas travailler. Alors je me tape des crises d’angoisse et je rigole toute seule car où que je pose quelque chose ça tombe par terre. Finalement, j’ai décidé de poser les choses à même le sol, c’est bien moins traumatisant. Je vous rassure d’ici quelque temps on devrait avoir des tables adaptées à la taille de nos  A classeurs : j’attends ! 
Et en attendant, et bien les minettes et les minets de chacha font du kart…. 
Aujourd’hui pour fêter le lancement de la nouvelle fragrance masculine bibi a fait du kart et en plus elle a aimé. Promis, je vous enverrai dès que possible les preuves. 
C’est fou la vie, j’ai été obligée d’aller à Madrid pour essayer le kart. Que va t’il m’arriver d’autre…